紫蓬缘-文达学院论坛» 超级影音 » 偶的动漫 » 十大最欠扁的动漫译名

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

十大最欠扁的动漫译名

大中小 [ 位置: 楼主 ] 西双版纳(楼主) 发表于 2007-7-31 12:39 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

十大最欠扁的动漫译名

《棋魂》——《一棋定江山》 (也太本土化了吧)

《一刻公寓》--风流寡妇 (我……我踹死他……)

《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 (至少还能听....)

《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)

《 da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)

《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)

《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)

《 chobits》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡" 咒翻译的那个人一天死一万次!!!)

《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)

搜索更多相关主题的帖子: 动漫译名

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 沙发 ] 我来顶了 发表于 2007-7-31 18:07 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

吼吼，搞笑

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

专家勋章新人进步

TOP

大中小 [ 位置: 板凳 ] 断旋发表于 2007-8-1 09:18 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

哎我就一漫画盲了才发现上面的个...

哎~我就一漫画盲了~才发现上面的10个动漫我都没看过~~

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 地板 ] ilmxj 发表于 2007-8-1 10:53 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

流年不利货币竟然会贬值你的财产...

[quote]流年不利！货币竟然会贬值，你的财产贬了 [color=Red]10%[/color] ！

　　　下次努力哦！……[/quote]:20.gif: 汗…………………………

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 5 楼 ] zhuke 发表于 2007-8-1 12:01 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

回复...

。。。

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 6 楼 ] 天天数目 发表于 2007-8-1 12:53 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

真的可以去死了啊

^_^ 真的可以去死了啊

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 7 楼 ] locd 发表于 2007-8-1 17:21 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

浪客剑心刀疤小子真想一刀砍死翻...

浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)

我快晕了
这样也可以

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 8 楼 ] shasik 发表于 2007-8-7 17:35 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

回复...

kan guo 3 bu

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 9 楼 ] superxlch 发表于 2007-8-7 17:35 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

顶过了

ding guo顶过了

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 10 楼 ] aooi 发表于 2007-8-7 23:27 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

谁翻译的啊

谁翻译的啊？

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 11 楼 ] redjudge 发表于 2007-8-8 08:50 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

很好笑,那水准也真够无法形容的

很好笑,那水准也真够无法形容的

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

大中小 [ 位置: 12 楼 ] 英二葱 发表于 2007-8-16 17:24 只看该作者 [复制帖子链接到剪贴板]

哈哈……………………………………不得不佩服啊……

查看详细资料

文达小童生

Rank: 1

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题